Noticias

Jun 28, 2023

No podemos permitir que Oak Flat se venda a empresas mineras

La apertura de Oak Flat en Arizona a la minería del cobre acabaría con generaciones de religión, cultura y sabiduría apache. por Taneya García 10 de abril de 2023 13:52 Imagine que una empresa minera gigante

La apertura de Oak Flat en Arizona a la minería del cobre acabaría con generaciones de religión, cultura y sabiduría apache.

por Taneya García

10 de abril de 2023

13:52

Imaginemos que una gigantesca empresa minera anuncia planes para excavar en las profundidades del Vaticano para extraer minerales preciosos, colapsando la Basílica de San Pedro en un pozo cavernoso. Si bien este improbable escenario provocaría indignación casi universal, es efectivamente lo que está sucediendo en el sureste de Arizona, sin casi ningún escrutinio nacional.

Desde al menos 2014, la corporación minera mundial, Resolution Copper, ha estado intentando explotar una extensión de tierra sagrada de los apaches llamada Chi'chil Biłdagoteel, o Oak Flat. Este sitio sagrado ha servido a los apaches de San Carlos como un lugar para participar en ceremonias y oraciones, recolectar medicinas y honrar a los parientes apaches del pasado enterrados dentro de sus límites desde tiempos inmemoriales. Para los apaches, la cuestión en juego es nada menos que la libertad religiosa.

Como mujer indígena que creció en la reserva del Pueblo de Santa Ana, en el vecino Nuevo México, no puedo subestimar la amenaza de la propuesta minera. Como muchos en mi comunidad, crecí con creencias religiosas tanto católicas como indígenas. Si el Vaticano fuera destruido, mi fe católica sufriría el dolor de perder uno de nuestros santuarios más sagrados, junto con su rica historia, arte y cultura.

Pocos en este país entienden cuán vitales son los sitios sagrados como Oak Flat para las comunidades nativas y sus tradiciones religiosas, pero la destrucción de estos sitios sería tan devastadora para nosotros como la destrucción del Vaticano. La idea de perder un lugar que proporciona tanta curación espiritual es casi inimaginable.

La destrucción de estos sitios sería tan devastadora para nosotros como la destrucción del Vaticano.

Esto es lo que sucederá con el sitio sagrado de los Apache si se abre la mina en Oak Flat. La mina creará un cráter que se extenderá por casi dos millas de ancho y 1,000 pies de profundidad, colapsando completamente Oak Flat sobre sí mismo. Todo el sitio quedaría permanentemente destruido.

En 2014, el senador John McCain, republicano por Arizona, adjuntó una cláusula de intercambio de tierras a una Ley de Autorización de Defensa Nacional que debía aprobarse. Esa pequeña disposición entregó el área de Oak Flat a Resolution Copper, una empresa minera de propiedad extranjera que pretende construir allí la mina de cobre más grande de América del Norte.

El intercambio de tierras es una violación del Tratado de Santa Fe de 1852, que prometía que Estados Unidos protegería las tierras apaches y “aseguraría la prosperidad y felicidad permanentes” de los apaches.

Los Apache de San Carlos están argumentando ante el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito que merecen los mismos derechos religiosos que todas las personas en este país bajo la Primera Enmienda y la Ley de Restauración de la Libertad Religiosa de 1993.

En junio de 2022, el tribunal desestimó su moción en un fallo dividido por 2-1, diciendo que la transferencia de tierras a Resolution Copper “no supone una carga sustancial” para las prácticas religiosas apaches. Un panel de 11 jueces del Noveno Circuito escuchó la apelación de Apache en marzo de 2023.

En respuesta al ataque a las libertades religiosas de los apaches, el representante Raúl Grijalva, demócrata de Arizona, el senador Bernie Sanders, independiente de Vermont, y la senadora Elizabeth Warren, demócrata de Massachusetts, introdujeron la Ley Save Oak Flat para rescindir el intercambio de tierras y proteger la tierra. Esta ley no sólo sería un paso hacia la salvaguardia de los derechos religiosos de los apaches de San Carlos, sino que también ayudaría a garantizar las libertades religiosas de todas las personas frente a la invasión corporativa.

La destrucción de Oak Flat acabaría con generaciones de religión, cultura y sabiduría apache. Apoyar a los apaches de San Carlos en su lucha para proteger a Chi'chil Biłdagoteel apoya las libertades religiosas de todos en este país.

Esta columna fue producida para Progressive Perspectives, dirigida por la revista The Progressive y distribuida por Tribune News Service.

Taneya García es miembro de los Pueblos de Acoma y Santa Ana en Nuevo México y miembro de Nuevo México en el Instituto de Estudios Políticos.

10 de abril de 2023

13:52